Visita guidata della sala di pietra a Raitenhaslach © Burghauser Touristik GmbH

Prendersi cura di un pezzo di casa – prendersi cura della propria casa. Il Burghauser Heimatverein così come i curatori della città e della patria locale di Burghauser e Raitenhaslach si sono dedicati a questo compito.

Per prendersi cura della loro città natale, Burghausen, si occupano di tutto ciò che c'è da sapere e tramandare della storia e del presente della città di Burghausen e della sua regione. Si concentrano su circostanze storiche, costumi e tradizioni e quindi mantengono e preservano la storia locale, nonché i costumi e il dialetto. Integrano il nuovo nell'esistente.

"Per me è importante che il valore della città storica sia apprezzato e legato alle esigenze odierne. Per me è anche importante che la città sia viva e non diventi un museo. Se mantieni solo il vecchio, non ci sarà sviluppo”

Friederike Stückler, infermiera della città di Burghausen

Infermiera cittadina

Dal 2021 Friederike Stückler ricopre la carica di curatore della fattoria cittadina di Burghausen. Nata a Mannheim, è predestinata alla carica di curatrice della patria della città per molte ragioni: vive a Burghausen da più di 40 anni e ha uno stretto legame con Burghausen. In qualità di architetto di formazione ed ex titolare del proprio studio di architettura a Burghausen, Stückler porta con sé una grande quantità di conoscenze specialistiche in materia di edilizia, che porta nel suo lavoro di casalinga di città. Durante i suoi dieci anni in consiglio comunale si è occupata anche di questioni edilizie e di cambiamento della città: inizialmente come membro dei Free Voters, poi con gli Independent Voters Burghausen (UWB).

Per Friederike Stückler è importante un trattamento rispettoso delle peculiarità storiche della città. I valori di rilevanza storica, scientifica, artistica e urbanistica creati nel passato vanno preservati e curati. Nel corso di molti secoli a Burghausen si sono ripetutamente verificati cambiamenti. E così, secondo Friederike Stückler, le esigenze odierne in relazione alla vita, al lavoro, al tempo libero, ma anche le nuove tecnologie e le esigenze di design portano nuove sfide.

Friederike Stückler vuole concentrarsi su un approccio olistico. Se guardi solo un singolo progetto di costruzione, questo porta a una visione limitata del paesaggio urbano. Per Friederike Stückler, la nuova e la vecchia città vanno insieme.

Il custode di Burghausen è cresciuto a Monaco e ha studiato architettura e urbanistica all'Università tecnica di Monaco. Dopo aver completato con successo i suoi studi, ha completato un apprendistato come capomastro governativo. Friederike Stückler è venuta a Burghausen per motivi familiari.


Compiti

I doveri di Friederike's Stückler come custode di una casa di città includono, tra gli altri

  • In conformità con il Monument Protection Act, i custodi della casa supportano l'Ufficio statale per la conservazione dei monumenti, consigliano costruttori e costruttori
  • Incontro con il distretto assistenza domiciliare
  • Affrontare questioni di sviluppo urbano in relazione all'importanza storica di Burghausen
  • Presentazione di proprie proposte per il progetto della piazza del paese, per la conservazione delle case nelle fosse compreso il loro uso contemporaneo e per il recupero delle saline
  • Collaborazione con altre istituzioni e organizzazioni

 


Contatto

Dipl. Ing. Architetto, architetto governativo
Friederike Stueckler
Barbarinostrasse 6
84489 Burghausen
Tel. +49 8677 3238
friederike.stueckler@t-online.de

badante locale

Dal 1980 Wolfgang Hopfgartner è custode locale a Raitenhaslach. A quel tempo, il nativo di Raitenhaslach iniziò a registrare e restaurare i monumenti da campo dell'ex comunità di Raitenhaslach. Wolfgang Hopfgartner ha scritto il libro "Denk mal nach" su questo lavoro.

Una questione di cuore per Wolfgang Hopfgartner è il Museo elettrico nella centrale elettrica di Marienberg, che ha costruito lui stesso con diverse migliaia di reperti. Mentre le sale espositive nella parte superiore dell'edificio mostrano cosa si faceva o si sta facendo con l'elettricità generata dall'impianto, lo storico set di macchine è ancora in funzione al piano terra e produce elettricità.

Durante la fase di ristrutturazione nella chiesa del monastero di Raitenhaslach, il custode locale Wolfgang Hopfgartner ha effettuato degli scavi, attraverso i quali ha scoperto molto sulla storia dell'edificio. Wolfgang Hopfgartner ha studiato la storia del monastero di Raitenhaslach negli archivi di Monaco e Salisburgo. Per la storia locale, il curatore della patria locale raccoglie documenti storici contemporanei e vecchie foto e li archivia. Wolfgang Hopfgartner è anche responsabile di numerose pubblicazioni sulla storia del luogo e del monastero.

Sebbene Wolfgang Hopfgartner sia stato coinvolto come curatore del patrimonio locale dal 1980, il lavoro lo affascina ancora. Ancora e ancora trova qualcosa di nuovo e può così continuare a completare la storia del monastero e di Raitenhaslach.

Wolfgang Hopfgartner ha frequentato la scuola elementare a Raitenhaslach e per tutta la vita si è interessato alla storia di Raitenhaslach. Ha lavorato come elettricista per un totale di 45 anni. Nei primi anni di questo periodo si risvegliò il suo interesse per la vecchia tecnologia e le vecchie macchine. Tra le altre cose, Wolfgang Hopfgartner lavorava in un'azienda elettrica a Raitenhaslach. Il suo allora capo senior era un pioniere della tecnologia, le sue macchine del 1919 sono ancora operative oggi.


Compiti

Tra le altre cose, i compiti di Wolfgang Hopfgartner come custode locale includono:

  • Trattare la storia dell'ex comune indipendente di Raitenhaslach e dell'ex monastero cistercense di Raitenhaslach
  • la conservazione di cappelle, corridoi e piccoli monumenti, nonché altri oggetti elencati meritevoli di conservazione
  • Supervisione del museo elettrico nella centrale di Marienberg
  • Visite guidate attraverso il monastero di Raitenhaslach e Marienberg
  • Creazione e manutenzione dell'archivio fotografico di Raitenhaslach

 


Contatto

Wolfgang Hopfgartner
Via Kulnik 4
84489 Burghausen
Tel. +49 8677 3588
wolfgang.hopfgartner@burghausen.de

 

Infermiera domiciliare distrettuale

Dal 2003 Renate Heinrich ricopre la carica di infermiera domiciliare distrettuale. Condivide i compiti con il suo collega Josef Steiner, che dal 2017 lavora anche come infermiere domiciliare distrettuale. Mentre Josef Steiner di Unterneukirch è responsabile delle aree della musica popolare, del costume, dei costumi e del dialetto, Renate Heinrich è responsabile dell'attenzione principale per la conservazione degli edifici e dell'archeologia. Entrambi, in consultazione, curano gli ambiti della riscossione, della mediazione e della promozione.

Negli ultimi anni a Renate Heinrich sono stati affidati incarichi relativi alla conservazione di edifici e monumenti archeologici in quasi tutti i comuni del circondario. In qualità di infermiera domiciliare distrettuale, è stata anche coinvolta in iniziative per diversi musei del distretto. Rientrano nell'ambito di azione dell'infermiere domiciliare distrettuale anche la mediazione di oggetti museali nonché il sostegno ad ampliamenti, restauri o simili. Inoltre, Renate Heinrich consiglia e supporta gli infermieri a domicilio nel distretto.

Renate Heinrich vede l'assistenza domiciliare come "lavorare con e per i cittadini". Si è resa conto di questa preoccupazione negli ultimi anni, soprattutto in occasione dei numerosi incontri di testimoni oculari nelle comunità del distretto. Grazie a questo progetto estremamente ampio, si è assicurata un grande tesoro di documenti di immagini e ricordi dei più diversi eventi e luoghi del quartiere, che altrimenti non sarebbero stati certamente conservati.

Renate Heinrich è anche affascinata dal volontariato per l'assistenza alla patria per la costante opportunità di ampliare le sue conoscenze: "Ogni compito, ogni domanda la cui risposta non è immediatamente ovvia deve essere elaborata e ogni compito e domanda risolti rappresenta una nuova esperienza", spiega .

Per l'infermiere distrettuale, il distretto di Altötting, con i suoi numerosi siti storici, ha un fascino straordinario. Per Renate Heinrich, ad esempio, la combinazione di monumenti architettonici e archeologici con paesaggi attraenti come l'Alztal con l'Alz, che in epoca preistorica serviva da collegamento al Mar Nero per i coloni del lago Chiemsee e delle Alpi attraverso l'Inn e Danubio, è affascinante. I vari scavi archeologici nel distretto rivelano ripetutamente tracce di vita umana di un'ampia varietà di epoche, che, secondo Renate Heinrichs, ampliano la conoscenza della regione e aprono nuove e più approfondite domande.

Nell'ambito del suo lavoro volontario come custode distrettuale, Josef Steiner incoraggia le persone a suonare musica folk. Inoltre, si occupa di preservare testi, melodie e danze tradizionali. Per lui è importante sottolineare l'importanza sociale e culturale dei costumi e della musica popolare e rafforzare la consapevolezza della patria. A tal fine, Josef Steiner sostiene associazioni che organizzano musica popolare ed eventi tradizionali.


Compiti

I doveri di Renate Heinrichs e Josef Steiner come assistenti domiciliari distrettuali comprendono, secondo le "Linee guida sull'assistenza domiciliare nei distretti, i distretti urbani e le grandi città distrettuali" (Direttiva domestica HeiPflR) tra l'altro

  • Tutela e conservazione dei monumenti
  • industria delle costruzioni
  • Coltivazione di usanze, dialetti e costumi
  • Coltivazione di canti popolari, musica popolare e danza popolare
  • raccogliere e documentare la conoscenza storica
  • Promuovere l'integrazione culturale
  • impartire conoscenza

 


Contatto

Renato Heinrich
Bahnhofstraße 38
84503 Altötting
Tel. +49 8671 502-202
renate.heinrich@lra-aoe.de

Giuseppe Steiner
Feudo 53
84518 Garching an der Alz
Tel. +49 8634 5046 o +49 177 337 1995
jsteiner.Brauchtum-volksmusik@web.de

Club di casa Burghausen

Il Burghausen Heimatverein è dedicato a preservare e promuovere i legami locali a Burghausen e nella sua regione. A tal fine organizza, tra l'altro, visite guidate, conferenze e pubblicazioni sulla patria di Burghausen e presenta contributi ad autorità, istituzioni e privati.

Altri obiettivi del Burghausen Heimatverein includono, ad esempio, la conservazione e la promozione del Museo cittadino di Burghausen, nonché la conservazione del paesaggio locale e la conservazione dei beni culturali locali.

Puoi saperne di più sul lavoro e l'impegno del Burghausen Heimatverein su heimatverein-burghausen.de.

 


Contatto

Heimatverein Burghausen an der Salzach e. v
dott Ulrich Kanz
Eichendorffstraße 4
84533 Marktl
info@heimatverein-burghausen.de