Cour 4ème
[25] La Tour des Sorcières
Tour à prison et geôle. Le dernier procès des sorcières de Burghausen eut lieu en 1751. La dernière exécution (avec le sabre) en 1831
[26] La Tour de torture
(appelée aussi la Tour des misérables, la Tour des notaires ou la Forteresse de fer): la chambre de torture ("des questions"), cellules et geôles. La chambre de torture a gardé jusqu'en 1918 les outils originaux; transformée ensuite en chambre à loger; accessible de nouveau, depuis quelques années, comme musée
[27] Le bagne
apparu en 1574 jusqu'en 1661. Appelé aussi la Nouvelle Armurerie sur le plan de 1661, devenu ensuite "logement double des sentinelles" et hôpital. En 1751-1752, transformé en bagne au long de l'ancien mur de clôture, avec couloir couvert ("le couloir de torture"). La forteresse des travaux forcés ("Fronfeste") est abandonnée en 1811
[28] La Chambre longue
Érigée aux alentours de 1400 pour les écuries et provisions de fourrages - détruite en 1878 (lieu d'entraînement pour la garnison). Elle fut reconstruite en grande partie en 1960-1961 comme foyer pour la jeunesse. Utilisé jusqu'en 1993. Depuis 1995, Académie de Théâtre
[29] La Tour des grainetiers
Logement de l'administrateur de la Chambre longue et, plus tard, de la Chapelle intérieure
[30] La soi-disant Maison Aventin
La tour de défense est élargie par une annexe (avec des frontons aux escaliers dans le style gothique tardif). Le logement du chapelain de la chapelle intérieure du château. Selon la tradition, logement du réputé humaniste et maître de l'histoire écrite de la Bavière, Johannes Turmair von Abensberg, dit aussi Aventinus, qui a vécu dans le château en 1509-1510 comme éducateur des princes Ernst et Louis (fils d'Albrecht IV). Les abreuvoirs pour les chevaux et le puits artésien du côté ouest de la cour n'ont pas été conservés.