Cour 3ème

[31] La Tour des Maîtres Armuriers ou la Tour des Armuriers

Entre deux tours liées par un mur transversal ayant 3,50 m d'épaisseur, surmonté d'un couloir de liaison. Logement du gardien de l'arsenal, devenu au XIXème siècle logement du commandant du bataillon ("habitation du commandant"). Côté ouest, créneaux ornés (en forme de queue d'hirondelle, appelés dans le langage populaire aussi "doigts de serment"), ainsi que passage vers "la belle vue".

[32] Montée à pied jusqu'à Wohrsee

[33] Tours de protection et garde ("Pfefferbüchsen"):

À la troisième tour, passage vers "Stethaimer Weg"

[35] La Chambre courte (l'ancien arsenal):

Bâtie déjà en 1427; construction parallélépipédique en tuf, à 3 étages; plafonds intermédiaires exécutés en bois, appuyés au milieu sur 7 colonnes chacun. Arsenal d'armes et munitions avec dépôt. Selon un inventaire de la munition dressé en 1533, les 2 étages inférieurs abritaient 185 fusils dont " der Esl " (l'âne - une carabine), des munitions et beaucoup d'autres outils - rénovation en 1692 et dans la deuxième moitié du XIXème siècle (structure plus plate du toit). Un prolongement du toit d'un atelier de forge, disparu, peut être encore vu côté nord du fronton.

[34] Montée à pied

jusqu'à l'Église paroissiale de la ville, St. Jakob, et à la place de la ville.